1991 Michel Enrici
관련링크
본문
" 리 장군 "
(거기에)있을까 ? 돈이
있었던곳에.
(거기에)있을까 ? 기계들이, 텔레비젼들이, 진공 청소기들이,
불꽃들이, 소리들이, 소음들이, 종들이 있을 것이고,
내일엔 불도져들이, 헬리콥터들이, 기차들이 있을것이다.
언젠가 이 지구에 계획된 가상의 외계 침략이 있을 것이다.
(거기에)있지 않을 것이다 ? 꽃도, 과일들도, 나무잎도, 나무가지
하나 없는것이.
소유가 있을 것이고 결핍이 있을 것이다.
무엇보다, 여기엔 자연 부재의 공간이 있을 것이다. 보다
더 정열적인
무대를 위해 면밀하게 불살라버린 이 지구(흙)에
부족함이 있을 것이다.
결국, 공간의 남긴흔적 뒤로 시간과 육체의 등장이 있을 것이다.
기계들이 의미를 삼켜버리고, 세상을 먹어 치우는 한편,
종이 상자, 욕조 그리고 비너스와 다이아나의 사수는 탄생한다.
존재와 이 세상에 나지 않음에 대한 퍼포먼스.
모니터의 눈속으로 향하는 화살.
태어 나기 그리고 악을 박멸하기
경호 리, 작은 병사여
부디 몸 조심 하시요.
Michel
Enrici
"Lee, en général."
Il y aura? il y a eu l'argent.
Il y aura? il y a eu des machines, des
téléviseurs, des aspirateurs, des flammes,des
sons, des bruits, des cloches et demains des
buldozers, des hélicoptéres, des trains.
Il y aura un jour ou l'autre une attaque terrestre,
scénarisée.
Il y aura pas, il n'y a pas eu ni fleurs, ni fruits, ni
feuilles, aucunes branches.
Il y aura un avoir et il y aura un manque.
Il y aura surtout cet espace sans nature, il y aura ce
manque, cette terre soigneusement brulée pour plus
de scène, pour plus d'élan.
Il y aura enfin un temps tracé comme un espace et
l'émergence d'un corps.
Naissance de l'archer en diane et vénus, baignoire et
carton, tandis que les machines mangent le sens,
mangent le monde.
Performance d'être et de ne pas naître pu'au monde.
La flêche vers la pluie magnétique.
Naître et tuer le mal
Kyoung-Ho Lee, petit soldat
Prenez bien soin de vous.
Michel Enrici
